…din limba hawaiană) un pământ, un obiect sau o persoană, iar oricine călca acel pământ, atingea acel obiect sau vorbea cu acea persoană considerate „tabu”, urma să fie omorât. Iar acest Rege, Kamehameha, care a murit mai deunăzi, nu a putut accepta niciodată restricţiile impuse asupra puterilor neobişnuite ale strămoşilor săi de către şi prin legile şi Constituţia promulgate de misionarii americani. După Rege, cel puţin ca autoritate, veneau preoţii vechilor superstiţii. Ei reglementau „treburile Bisericii”, adică ei erau cei care declarau sacrificiile umane, capturau victimele şi le măcelăreau. După preoţi urmau căpeteniile, care aveau pământuri în arendă după orânduirea…